; @description pl-PL.com_joomlaupdate.sys.ini; polish (pl-PL);
; @date        2013-01-28
; @author      Polskie Centrum Joomla!
; @copyright   (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   (C) 2005 - 2015 Fundacja PCJ Otwarte Źródła. Wszystkie prawa zastrzeżone.
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note        Complete
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8

COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_CUSTOMURL_DESC="To jest własne źródło aktualizacji, używać tylko kiedy "_QQ_"źródło aktualizacji"_QQ_" jest ustawione na "_QQ_"Własny URL"_QQ_"."
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_CUSTOMURL_LABEL="Własny URL"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_SOURCES_DESC="Określ, gdzie znajduje się formularz z informacjami dla aktualizacji Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_SOURCES_LABEL="Aktualizuj źródło"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_CUSTOM="Własny URL"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_CUSTOM_ERROR="Pole Własny URL jest puste"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_DEFAULT="Domyślny"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_DESC="Joomla użyje tego serwera w celu sprawdzenia dostępnych aktualizacji"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_LABEL="Serwer aktualizacji"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_NEXT="Następny Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIG_UPDATESOURCE_TESTING="Testowanie"
COM_JOOMLAUPDATE_CONFIGURATION="Ustawienia aktualizacji Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Aktualizacja Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_CLEANUP="Czyszczenie po instalacji."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_COMPLETE="Aktualizacja do wersji %s zakończona."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_DELETE_FILES="Usuwanie niepotrzebnych plików i folderów."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FILE="Plik %s pomyślnie usunięty."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_FINALISE="Kończenie instalacji"
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_START="Aktualizacja rozpoczęta przed użytkownika %2$s (%1$s). Starsza wersja to %3$s."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_INSTALL="Rozpoczynanie instalacji nowej wersji."
COM_JOOMLAUPDATE_UPDATE_LOG_URL="Pobieranie paczki aktualizacyjnej z  %s."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_HEADING="Stan aktualizacji wersji Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_COMPLETE_MESSAGE="Oprogramowanie Twojej witryny zostało zaktualizowane. Posiadasz teraz Joomla w wersji: %s."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_DOWNLOAD_IN_PROGRESS="Trwa pobieranie pliku aktualizującego. Proszę czekać..."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_DIRECTORY="Katalog FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_HOSTNAME="Serwer FTP "
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_PASSWORD="Hasło FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_PORT="Port FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_FTP_USERNAME="Nazwa użytkownika FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INFOURL="Dodatkowe informacje"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INSTALLED="Zainstalowana wersja Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_INSTALLUPDATE="Zainstaluj aktualizację"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_LATEST="Najnowsza wersja Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_METHOD_DIRECT="Zapisuj pliki bezpośrednio"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_METHOD_FTP="Zapisuj pliki używając FTP"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_METHOD="Metoda instalacji"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NOUPDATES="Brak dostępnych aktualizacji"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_NOUPDATESNOTICE="Aktualnie posiadasz najnowszą wersję Joomla: %s."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_PACKAGE="Adres paczki aktualizującej"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATEFOUND="Znaleziono aktualizację oprogramowania Joomla"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATE_NOTICE=" Jeśli aktualizujesz Joomla, upewnij się, że dla nowej wersji Joomla są dostępne zainstalowane rozszerzenia."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_CUSTOM="Jako serwer aktualizacji masz wybraną opcję "%s". To nie jest oficjalny kanał aktualizacji Joomla."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_DEFAULT="Jako serwer aktualizacji masz wybraną opcję "%s". Z tego kanału będziesz otrzymywać powiadomienia o wszystkich aktualizacjach bieżącej wersji Joomla (3.x)"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_NEXT="Jako serwer aktualizacji masz wybraną opcję "%s". Z tego kanału będziesz otrzymywać powiadomienia o wszystkich aktualizacjach bieżącej wersji Joomla (3.x) oraz powiadomienie, gdy będzie dostępne przyszłe główne wydanie (4.x). Przed unowocześnieniem do wersji 4.x musisz ocenić jej kompatybilność ze swoim środowiskiem działania."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_DEFAULT_UPDATES_INFO_TESTING="Jako serwer aktualizacji masz wybraną opcję &quot;%s&quot;. Ten kanał służy do testowania nowych wydań oraz poprawek Joomla<br />Jest on przeznaczony tylko dla członków JBS (Joomla! Bug Squad&trade;) i innych uczestników społeczności, którzy zajmują się testowaniem Joomla. Nie korzystaj z tego kanału w środowisku produkcyjnym (w działających witrynach)."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_PROGRESS="Postęp aktualizacji"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_BYTESEXTRACTED="Bajtów rozpakowanych"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_BYTESREAD="Bajtów przeczytanych"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_DOWNLOADFAILED="Pobieranie paczki aktualizującej nie powiodło się"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_FILESEXTRACTED="Pliki rozpakowano"
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_INPROGRESS="Trwa aktualizacja plików Twojego Joomla. Proszę czekać."
COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_PERCENT="W procentach"
COM_JOOMLAUPDATE_XML_DESCRIPTION="Aktualizacja Joomla do najnowszej wersji przy użyciu jednego kliknięcia."