; @description pl-PL.com_installer.ini; polish (pl-PL);
; @date        2013-01-28
; @author      Polskie Centrum Joomla!
; @copyright   (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   (C) 2005 - 2015 Fundacja PCJ Otwarte Źródła. Wszystkie prawa zastrzeżone.
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note        Complete
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8

COM_INSTALLER="Instalacje"
COM_INSTALLER_AUTHOR_INFORMATION="Informacje o autorze"
COM_INSTALLER_CACHETIMEOUT_DESC="Ile godzin Joomla powinien buforować informacje o aktualizacji rozszerzeń"
COM_INSTALLER_CACHETIMEOUT_LABEL="Buforowanie zmian (w godzinach)"
COM_INSTALLER_CONFIGURATION="Opcje instalatora"
COM_INSTALLER_ENABLED_UPDATES_1=", 1 wyłączona witryna została włączona"
COM_INSTALLER_ENABLED_UPDATES_MORE=", %s  wyłączone witryny zostały włączone"
COM_INSTALLER_ERROR_DISABLE_DEFAULT_TEMPLATE_NOT_PERMITTED="Wyłączenie domyślnego szablonu jest niedozwolone"
COM_INSTALLER_ERROR_METHOD="Metoda niezaimplementowana"
COM_INSTALLER_ERROR_NO_EXTENSIONS_SELECTED="Nie zaznaczono rozszerzenia"
COM_INSTALLER_ERROR_NO_UPDATESITES_SELECTED="Nie wybrano witryny aktualizacji."
COM_INSTALLER_EXTENSION_DISABLE="Wyłącz rozszerzenie"
COM_INSTALLER_EXTENSION_DISABLED="Wyłączono rozszerzenie"
COM_INSTALLER_EXTENSION_ENABLE="Włącz rozszerzenie"
COM_INSTALLER_EXTENSION_ENABLED="Włączono rozszerzenie"
COM_INSTALLER_EXTENSION_PACKAGE_FILE="Plik paczki rozszerzenia"
COM_INSTALLER_EXTENSION_PROTECTED="Chronione rozszerzenie"
COM_INSTALLER_EXTENSION_PUBLISHED="Rozszerzenie opublikowano."
COM_INSTALLER_EXTENSION_UNPUBLISHED="Publikację rozszerzenia zatrzymano."
COM_INSTALLER_FAILED_TO_ENABLE_UPDATES=", nie powiodło się włączenie aktualizacji"
COM_INSTALLER_FILTER_LABEL="Szukaj według nazwy rozszerzenia"
COM_INSTALLER_HEADER_DATABASE="Instalacje: Sprawdź bazę danych"
COM_INSTALLER_HEADER_DISCOVER="Instalacje: Wykrywanie"
COM_INSTALLER_HEADER_INSTALL="Instalacje: Instalator"
COM_INSTALLER_HEADER_LANGUAGES="Instalacje: Instalowanie języków"
COM_INSTALLER_HEADER_MANAGE="Instalacje: Zarządzanie"
COM_INSTALLER_HEADER_UPDATE="Instalacje: Aktualizacje"
COM_INSTALLER_HEADER_UPDATESITES="Instalacje: Serwery aktualizacji"
COM_INSTALLER_HEADER_WARNINGS="Instalacje: Ostrzeżenia"
COM_INSTALLER_HEADING_CLIENT="Klient"
COM_INSTALLER_HEADING_DETAILS_URL="Szczegóły URL"
COM_INSTALLER_HEADING_DETAILSURL="Dane URL"
COM_INSTALLER_HEADING_FOLDER="Katalog"
COM_INSTALLER_HEADING_ID="ID"
COM_INSTALLER_HEADING_INSTALLTYPE="Rodzaj instalacji"
COM_INSTALLER_HEADING_LOCATION="Klient"
COM_INSTALLER_HEADING_NAME="Nazwa"
COM_INSTALLER_HEADING_TYPE="Typ"
COM_INSTALLER_HEADING_UPDATESITE_NAME="Serwer aktualizacji"
COM_INSTALLER_HEADING_UPDATESITEID="ID serwera aktualizacji"
COM_INSTALLER_INSTALL_BUTTON="Instaluj"
COM_INSTALLER_INSTALL_DIRECTORY="Katalog instalacyjny"
COM_INSTALLER_INSTALL_ERROR="Błąd podczas instalacji %s"
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_DIRECTORY="Instaluj z katalogu"
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_URL="Instaluj z WWW"
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_WEB="Instaluj z Internetu"
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_WEB_ADD_TAB="Dodaj kartę "Instaluj z Internetu""
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_WEB_INFO="<a href="_QQ_"http://extensions.joomla.org"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">Joomla! Extensions Directory&trade; (JED)</a>  jest teraz dostępny z <a href="_QQ_"https://docs.joomla.org/Install_from_Web"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">Instaluj z Internetu</a> na tej stronie."
COM_INSTALLER_INSTALL_FROM_WEB_TOS="Klikając "_QQ_"Dodaj kartę Instaluj z Internetu"_QQ_" poniżej, akceptujesz <a href="_QQ_"http://extensions.joomla.org/tos"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">Warunki usługi</a> JED i wszystkich licencji innych projektantów."
COM_INSTALLER_INSTALL_SUCCESS="%s zainstalowano poprawnie "
COM_INSTALLER_INSTALL_URL="Adres pakietu"
COM_INSTALLER_INVALID_EXTENSION_UPDATE="Nie powiodła się aktualizacja rozszerzenia"
COM_INSTALLER_LABEL_HIDEPROTECTED_DESC="Ukrywa chronione rozszerzenia"
COM_INSTALLER_LABEL_HIDEPROTECTED_LABEL="Ukryj chronione"
COM_INSTALLER_LANGUAGES_AVAILABLE_LANGUAGES="Dostępne języki"
COM_INSTALLER_LANGUAGES_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj według nazwy języka."

COM_INSTALLER_MINIMUM_STABILITY_ALPHA="Alfa"
COM_INSTALLER_MINIMUM_STABILITY_BETA="Beta"
COM_INSTALLER_MINIMUM_STABILITY_DESC="Minimalny poziom stabilności wersji, który chcesz zobaczyć. 'Rozwojowa' jest najmniej stabilną, 'Stabilna' przeznaczona jest do celów produkcyjnych. Jeśli nie określono poziomu stabilności wersji rozszerzenia, zakłada sie, że jest to wersja stabilna."
COM_INSTALLER_MINIMUM_STABILITY_DEV="Rozwojowa"
COM_INSTALLER_MINIMUM_STABILITY_LABEL="Minimalna stabilność"
COM_INSTALLER_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stabilna"
COM_INSTALLER_MINIMUM_STABILITY_RC="Kandydacka (RC)"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE="Ten ekran umożliwia Ci sprawdzenie, czy struktura tabel twojej bazy danych jest aktualna, uwzględnia zmiany wprowadzone w poprzednich wersjach."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_ADD_COLUMN="Tabela %2$s nie posiada kolumny %3$s. (Z pliku %1$s.)"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_ADD_INDEX="Tabela %2$s nie posiada indeksu %3$s. (Z pliku %1$s.)"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_CHANGE_COLUMN_TYPE="Tabela %2$s nie posiada kolumny %3$s z typem %4$s. (Z pliku %1$s.)"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_CHECKED_OK="%s zmian w bazie danych sprawdzono z powodzeniem"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_CREATE_TABLE="Tabela %2$s nie istnieje. (Z pliku %1$s.)"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_DRIVER="Sterownik bazy danych: %s."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_DROP_COLUMN="Tabela %2$s nie posiada kolumny %3$s. (Z pliku %1$s.)"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_DROP_INDEX="Tabela %2$s nie posiada indeksu %3$s. (Z pliku %1$s.)"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_ERRORS="Ostrzeżenie: Baza danych nie jest aktualna!"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_FILTER_ERROR="Nie znaleziono domyślnych filtrów tekstu."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_INFO="Inne informacje"
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_OK="Struktura tabel bazy danych jest aktualna."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_SCHEMA_ERROR="Wersja schematu bazy danych (%s) nie pasuje do wersji CMS (%s)."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_SCHEMA_VERSION="Wersja schematu bazy danych (w #__schemas): %s."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_SKIPPED="%s zmian w bazie danych nie dotyczy struktury tabel i zostały pominięte."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_UPDATE_VERSION="Uaktualniono wersję (w #__extensions): %s."
COM_INSTALLER_MSG_DATABASE_UPDATEVERSION_ERROR="Uaktualniona wersja bazy danych (%s) nie pasuje do wersji CMS (%s)."
COM_INSTALLER_MSG_DESCFTP="Podczas instalacji rozszerzenia Joomla może potrzebować danych dostępowych do Twojego konta FTP. Wpisz je poniżej."
COM_INSTALLER_MSG_DESCFTPTITLE="Szczegóły połączenia FTP"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_DESCRIPTION="Ten ekran pozwala wykryć rozszerzenia, które nie przeszły przez normalny proces instalacji. <br />Na przykład, niektóre rozszerzenia miały zbyt duży rozmiar, aby przesłać pliki za pomocą interfejsu WWW ze względu na ograniczenia hostingu. Dzięki tej funkcji można przesyłać pliki bezpośrednio na serwer za pomocą innych metod, takich jak FTP lub SFTP, umieścić je w odpowiedniego katalogu, a następnie użyć funkcji wykrywania, by je zainstalować.<br />Używając operacji wykrywania, możesz także wykrywać i instalować wiele rozszerzeń w tym samym czasie."
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_FAILEDTOPURGEEXTENSIONS="Nie powiodło się usunięcie rozszerzenia"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_INSTALLFAILED="Nieudana instalacja odnalezionego rozszerzenia"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_INSTALLSUCCESSFUL="Instalacja odnalezionego rozszerzenia udała się."
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_NOEXTENSION="<strong>Nie odnaleziono niezainstalowanych rozszerzeń.</strong> Kliknij odnośnik Wykryj, by odnaleźć rozszerzenia, które mogą być dostępne do instalacji."
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_NOEXTENSIONSELECTED="Nie zaznaczono rozszerzenia"
COM_INSTALLER_MSG_DISCOVER_PURGEDDISCOVEREDEXTENSIONS="Wyczyszczono odnalezione rozszerzenia"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_ENTER_A_URL="Proszę podać adres WWW"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_INVALID_URL="Nieprawidłowy adres"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_NO_FILE_SELECTED="Nie wybrano plików"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PATH_DOES_NOT_HAVE_A_VALID_PACKAGE="Ścieżka nie zawiera pakietu instalacyjnego."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PLEASE_ENTER_A_PACKAGE_DIRECTORY="Podaj ścieżkę do pakietu instalacyjnego."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PLEASE_SELECT_A_DIRECTORY="Wybierz katalog"
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_PLEASE_SELECT_A_PACKAGE="Określ lokalizację pakietu."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_WARNINSTALLFILE="Wczytywanie nie powiodło się, ponieważ w ustawieniach PHP na serwerze wyłączono możliwość przesyłania plików. Instalacja nie może być kontynuowana, dopóki opcja ta nie zostanie włączona. Proszę spróbować metody instalacji z katalogu."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_WARNINSTALLUPLOADERROR="Pojawił się problem z wczytywaniem pliku na serwer."
COM_INSTALLER_MSG_INSTALL_WARNINSTALLZLIB="Wczytywanie nie powiodło się, ponieważ niedostępne jest rozszerzenie PHP: Zlib. Jest ono wymagane do poprawnej pracy instalatora."
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_CANT_FIND_REMOTE_MANIFEST="Instalator nie może uzyskać adres URL do pliku manifestu XML  języka %s"
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_CANT_FIND_REMOTE_PACKAGE="Instalator nie może uzyskać zdalnego adresu URL języka %s"
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_NOLANGUAGES="W tym momencie nie ma języków do zainstalowania. Kliknij przycisk &quot;Znajdź języki&quot;, aby sprawdzić dostępność aktualizacji na serwerze języków Joomla. Aby ta operacja przyniosła efekt, konieczne jest połączenie z Internetem."
COM_INSTALLER_MSG_LANGUAGES_TRY_LATER="Spróbuj jeszcze raz później albo <a href="_QQ_"http://community.joomla.org/translations/joomla-3-translations.html"_QQ_">skontaktuj się z koordynatorem zespołu</a>."
COM_INSTALLER_MSG_MANAGE_NOEXTENSION="Brak zainstalowanych rozszerzeń pasujących do Twojego pytania"

COM_INSTALLER_MSG_MANAGE_NOUPDATESITE="Nie znaleziono witryn aktualizujących pasujących do Twojego zapytania."

COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL="Znaleziono %d problemów z bazą danych"
COM_INSTALLER_MSG_N_DATABASE_ERROR_PANEL_1="Znaleziono 1 problem z bazą danych"
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_ERROR="Błąd. Nie powiodła się aktualizacja %s"
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_NODESC="Brak dostępnych opisów dla tej pozycji."
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_NOUPDATES="W tej chwili nie ma żadnych dostępnych aktualizacji. Sprawdź później."
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_SITES_COUNT_CHECK="Niektóre witryny aktualizacji są wyłączone. Możesz to sprawdzić na stronie <a href="_QQ_"%s"_QQ_">zarządzania witrynami aktualizacji</a>."
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_SUCCESS="%s zaktualizowano! "
COM_INSTALLER_MSG_UPDATE_UPDATE="Aktualizuj"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGFURTHERINFO="Więcej informacji na temat ostrzeżeń."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGFURTHERINFODESC="W celu uzyskania dokładniejszych informacji na temat ostrzeżeń zobacz: <a href="_QQ_"https://docs.joomla.org"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">Strona dokumentacji Joomla</a>"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_FILEUPLOADISDISABLEDDESC="Aby załadować rozszerzenie do instalatora, wymagane jest włączenie w PHP funkcji wczytywania plików."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_FILEUPLOADSDISABLED="Wczytywanie wyłączone"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTSET="Nie określono katalogu tymczasowego"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTSETDESC="Katalog tymczasowy jest miejscem, do którego Joomla kopiuje archiwa rozszerzeń, wypakowuje je, a pliki kopiuje do właściwych katalogów. Jeśli ścieżka katalogu nie jest ustawiona w pliku configuration.php ($tmp_path), wtedy nie masz możliwości instalowania rozszerzeń. Aby naprawić problem, utwórz katalog i nadaj mu prawa do zapisu."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTWRITEABLE="Katalog tymczasowy Joomla nie istnieje lub jest niezapisywalny"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_JOOMLATMPNOTWRITEABLEDESC="Katalog tymczasowy Joomla nie istnieje lub jest niezapisywalny, co może powodować problemy podczas prób instalacji rozszerzeń. Jeśli masz problemy z przesyłaniem plików rozszerzeń, upewnij się, że ścieżka katalogu jest zdefiniowana w configuration.php lub sprawdź '%s' i nadaj mu prawa do zapisu, po czym sprawdź, czy to rozwiązało problem."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_LOWMEMORYDESC="Niski limit pamięci PHP"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_LOWMEMORYWARN="Limit pamięci PHP w ustawieniach serwera wynosi poniżej 8MB, co może powodować problemy przy instalacji dużych rozszerzeń. Spowoduj zwiększenie limitu pamięci przynajmniej do 16 MB."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_MEDMEMORYDESC="Potencjalnie niski limit pamięci PHP"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_MEDMEMORYWARN="Limit pamięci PHP w ustawieniach serwera wynosi poniżej 16MB, co może powodować problemy przy instalacji dużych rozszerzeń. Spowoduj zwiększenie limitu pamięci przynajmniej do 16 MB."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_NONE="Nie wykryto ostrzeżeń"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_NOTCOMPLETE="<h1>Ostrzeżenie: Aktualizacja niekompletna!</h1><p>Aktualizacja powiodła się tylko częściowo. Prosimy powtórzyć aktualizację, aby dokończyć proces.</p>"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTSET="Brak katalogu tymczasowego PHP"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTSETDESC="Katalog tymczasowy PHP jest miejscem, z którego korzysta PHP do przechowania przesyłanego pliku, zanim Joomla uzyska do niego dostęp. Nieustawienie tego katalogu nie zawsze powoduje problemy, ale jeśli pliki manifestu lub wczytywane pliki nie są wykrywane, ustaw ten parametr przy pomocy pliku php.ini, co może naprawić problem."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTWRITEABLE="Katalog tymczasowy PHP jest niezapisywalny!"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_PHPUPLOADNOTWRITEABLEDESC="Katalog tymczasowy PHP jest niezapisywalny  przez Joomla co może powodować problemy podczas próby instalacji rozszerzeń dla Joomla Jeśli masz problemy podczas próby wczytania rozszerzeń, sprawdź '%s', nadaj mu prawa zapisu i zobacz, czy to rozwiąże twoje problemy."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLPOSTSIZE="Przekroczono maks. rozmiar danych przesyłanych metodą POST"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLPOSTSIZEDESC="Maksymalny rozmiar danych przesyłanych metodą POST, określony zmienną post_max_size w ustawieniach PHP na serwerze jest zbyt mały. Limit określony tą zmienną decyduje o możliwości przesyłania danych w formularzach z artykułów, mediów (grafiki, wideo) i rozszerzeń. Wartość ta wynosi mniej niż 8MB, co może powodować problemy w ładowaniu dużych rozszerzeń. Spowoduj zwiększenie tego limitu. Jest ustawiany w pliku php.ini - ustawienie post_max_size."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLUPLOADSIZE="Maksymalny rozmiar wczytywanych plików jest zbyt mały: Jest on ustawiany w php.ini w zmiennej upload_max_filesize oraz post_max_size w ustawieniach Twojego PHP (konfigurowanych w pliku php.ini i / lub .htaccess)"
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_SMALLUPLOADSIZEDESC="Maksymalny rozmiar plików przesyłanych na serwer, określony zmienną upload_max_file_size  w ustawieniach PHP na serwerze jest mniejszy niż 8 MB, co może powodować problemy w ładowaniu dużych rozszerzeń. Spowoduj zwiększenie tego limitu. Jest ustawiany w pliku php.ini."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_UPDATE_NOTICE="Przed aktualizacją upewnij się, że uaktualnienie jest zgodne z Twoją wersją Joomla."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_UPLOADBIGGERTHANPOST="Rozmiar przesyłanych plików większy niż maks. rozmiar danych przesyłanych metodą POST."
COM_INSTALLER_MSG_WARNINGS_UPLOADBIGGERTHANPOSTDESC="Wartość zmiennej upload_max_filesize w pliku php.ini jest większa niż wartość zmiennej post_max_size. Ponieważ ustawienie zmiennej post_max_size ma pierwszeństwo przed upload_max_file_size, to będzie powodować blokowanie wykonania żądań większych niż określone jej wartością. Jest to bład w konfiguracji serwera. Wartość dla post_max_size powinna być większa niż dla upload_max_file_size, np. o 1. Spowoduj jej zwiększenie lub zmniejszenie wartości upload_max_file_size."
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_PUBLISHED="%d rozszerzenia opublikowano."
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_PUBLISHED_1="%d rozszerzenie opublikowano."
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_UNPUBLISHED="%d rozszerzeń wycofano z publikacji"
COM_INSTALLER_N_EXTENSIONS_UNPUBLISHED_1="zatrzymano publikację %d rozszerzenia."
COM_INSTALLER_N_UPDATESITES_PUBLISHED="%d serwerów aktualizacji włączono."
COM_INSTALLER_N_UPDATESITES_PUBLISHED_1="%d serwer aktualizacji włączono."
COM_INSTALLER_N_UPDATESITES_UNPUBLISHED="%d serwerów aktualizacji wyłączono."
COM_INSTALLER_N_UPDATESITES_UNPUBLISHED_1="%d serwer aktualizacji wyłączono."
COM_INSTALLER_NEW_INSTALL="Nowa instalacja"
COM_INSTALLER_NO_INSTALL_TYPE_FOUND="Nie znalazłem określenia typu instalacji."
COM_INSTALLER_PACKAGE_DOWNLOAD_FAILED="Nie dało się pobrać pakietu: %s"
COM_INSTALLER_PACKAGE_FILE="Plik pakietu"
COM_INSTALLER_PREFERENCES_DESCRIPTION="Dostosowanie działania instalatora rozszerzeń i aktualizacji"
COM_INSTALLER_PREFERENCES_LABEL="Preferencje"
COM_INSTALLER_SHOW_JED_INFORMATION_DESC="Pokaż lub ukryj informację na górze strony instalatora o Joomla! Extensions Directory&trade;."
COM_INSTALLER_SHOW_JED_INFORMATION_HIDE_MESSAGE="Ukryj wiadomość"
COM_INSTALLER_SHOW_JED_INFORMATION_LABEL="Joomla! Extensions Directory&trade"
COM_INSTALLER_SHOW_JED_INFORMATION_SHOW_MESSAGE="Pokaż wiadomość"
COM_INSTALLER_SHOW_JED_INFORMATION_TOOLTIP="Otwiera Opcje instalatora, umożliwiające ukrycie wiadomości Joomla! Extensions Directory&trade;."
COM_INSTALLER_SUBMENU_DATABASE="Baza danych"
COM_INSTALLER_SUBMENU_DISCOVER="Wykrywanie"
COM_INSTALLER_SUBMENU_INSTALL="Instalator"
COM_INSTALLER_SUBMENU_LANGUAGES="Instalowanie języka"
COM_INSTALLER_SUBMENU_MANAGE="Zarządzanie"
COM_INSTALLER_SUBMENU_UPDATE="Aktualizacje"
COM_INSTALLER_SUBMENU_UPDATESITES="Serwery aktualizacji"
COM_INSTALLER_SUBMENU_WARNINGS="Ostrzeżenia"
COM_INSTALLER_TITLE_DATABASE="Instalacje: Baza danych"
COM_INSTALLER_TITLE_DISCOVER="Instalacje: Wykrywanie"
COM_INSTALLER_TITLE_INSTALL="Instalacje: Instalator"
COM_INSTALLER_TITLE_LANGUAGES="Instalacje: Języki"
COM_INSTALLER_TITLE_MANAGE="Instalacje: Zarządzanie"
COM_INSTALLER_TITLE_UPDATE="Instalacje: Aktualizacje"
COM_INSTALLER_TITLE_UPDATESITES="Instalacje: Serwery aktualizacji"
COM_INSTALLER_TITLE_WARNINGS="Instalacje: Ostrzeżenia"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_DATABASE_FIX="Napraw"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_DISCOVER="Wykryj"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_FIND_LANGUAGES="Znajdź język"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_FIND_UPDATES="Znajdź aktualizację"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_INSTALL="Instaluj"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_PURGE="Wyczyść"
COM_INSTALLER_TOOLBAR_UPDATE="Aktualizuj"
COM_INSTALLER_TYPE_CLIENT="Lokalizacja"
COM_INSTALLER_TYPE_COMPONENT="Komponent"
COM_INSTALLER_TYPE_FILE="Plik"
COM_INSTALLER_TYPE_LANGUAGE="Język"
COM_INSTALLER_TYPE_LIBRARY="Biblioteka"
COM_INSTALLER_TYPE_MODULE="Moduł"
COM_INSTALLER_TYPE_NONAPPLICABLE="brak"
COM_INSTALLER_TYPE_PACKAGE="Pakiet"
COM_INSTALLER_TYPE_PLUGIN="Dodatek"
COM_INSTALLER_TYPE_TEMPLATE="Szablon"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_COMPONENT="Komponent"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_FILE="Plik"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_LANGUAGE="Język"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_LIBRARY="Biblioteka"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_MODULE="Moduł"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_PACKAGE="Pakiet"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_PLUGIN="Dodatek"
COM_INSTALLER_TYPE_TYPE_TEMPLATE="Szablon"
COM_INSTALLER_UNABLE_TO_FIND_INSTALL_PACKAGE="Nie można znaleźć pakietu instalacyjnego."
COM_INSTALLER_UNINSTALL_ERROR="Nie udało się odinstalować: %s."
COM_INSTALLER_UNINSTALL_LANGUAGE="Język zawsze powinien być instalowany jako pakiet. <br />Aby odinstalować język, wybierz za pomocą filtra typ: pakiet i odinstaluj język, który chcesz usunąć z instalacji."
COM_INSTALLER_UNINSTALL_SUCCESS="%s odinstalowano!"
COM_INSTALLER_UPLOAD_AND_INSTALL="Wczytaj plik i zainstaluj"
COM_INSTALLER_UPLOAD_INSTALL_JOOMLA_EXTENSION="Wczytaj i zainstaluj rozszerzenie Joomla"
COM_INSTALLER_UPLOAD_PACKAGE_FILE="Instaluj z pakietu"
COM_INSTALLER_VALUE_CLIENT_SELECT="- Wybierz klienta -"
COM_INSTALLER_VALUE_FOLDER_NONAPPLICABLE="brak"
COM_INSTALLER_VALUE_FOLDER_SELECT="- Wybierz folder -"
COM_INSTALLER_VALUE_STATE_SELECT="- Wybierz status -"
COM_INSTALLER_VALUE_TYPE_SELECT="- Wybierz typ -"
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_INSTALL_OBSOLETE="Dodatek Instalacja z Internetu stał się nieaktualny i wymaga aktualizacji."
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_INSTALL_UPDATE_AVAILABLE="Dostępna jest nowa aktualizacja dodatku Instalacja z Internetu. Wskazane jest, aby zaktualizować go tak szybko, jak to tylko możliwe."
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_INSTALL_WEB_CONFIRM="Proszę potwierdzić instalację, klikając przycisk Instaluj"
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_INSTALL_WEB_CONFIRM_NAME="Nazwa rozszerzenia"
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_INSTALL_WEB_CONFIRM_URL="Instaluj z"
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_INSTALL_WEB_LOADING="Ładowanie..."
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_INSTALL_WEB_LOADING_ERROR="Nie można się połączyć z serwerem Joomla. Spróbuj później."
COM_INSTALLER_WEBINSTALLER_LOAD_APPS="Kliknij, aby załadować przeglądarkę rozszerzeń."
COM_INSTALLER_XML_DESCRIPTION="Komponent służy dodawaniu, usuwaniu oraz aktualizowaniu rozszerzeń"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Jeśli dokonasz zmiany, nowe ustawienie zostanie zastosowane do tego komponentu. Pamiętaj, że:<br /><em>Dziedziczone</em> oznacza, że będą użyte uprawnienia z konfiguracji globalnej oraz nadrzędnej grupy użytkowników.<br /><em>Zabronione</em> oznacza, że bez względu na ustawienia globalne, nadrzędnej grupy użytkowników oraz kategorii, modyfikowana grupa nie będzie mogła wykonywać określonego działania wobec tego komponentu.<br /><em>Dozwolone</em> oznacza, że modyfikowana grupa będzie mogła wykonać określone działanie, ale w przypadku konfliktu z konfiguracją globalną bądź ustawieniami grupy nadrzędnej, ustawienia te nie będą miały żadnego wpływu, a konflikt zostanie oznaczony w obliczonych ustawieniach jako <em>Niedozwolone (Blokada)</em>.<br/>2. Jeśli wybierzesz nowe ustawienie, kliknij <em>Zapisz</em>, aby odświeżyć wyliczone ustawienia."