; @description pl-PL.com_plugins.ini; polish (pl-PL);
; @date        2013-01-28
; @author      Polskie Centrum Joomla!
; @copyright   (C) 2005 - 2015 Open Source Matters. All rights reserved.
; @copyright   (C) 2005 - 2015 Fundacja PCJ Otwarte Źródła. Wszystkie prawa zastrzeżone.
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; @note        Complete
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8

COM_PLUGINS="Konfigurator dodatków"
COM_PLUGINS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Rozszerzone"
COM_PLUGINS_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opcje podstawowe"
COM_PLUGINS_CONFIGURATION="Opcje komponentu Dodatki"
COM_PLUGINS_ELEMENT_HEADING="Element"
COM_PLUGINS_ERROR_FILE_NOT_FOUND="Nie odnaleziono pliku %s."
COM_PLUGINS_FIELD_ELEMENT_DESC="Folder i nazwa główna pliku"
COM_PLUGINS_FIELD_ELEMENT_LABEL="Plik dodatku"
COM_PLUGINS_FIELD_ENABLED_DESC="Status dodatku: wybierz z listy Włączony lub Wyłączony"
COM_PLUGINS_FIELD_FOLDER_DESC="Kategoria/folder, do której odnosi się dodatek."
COM_PLUGINS_FIELD_FOLDER_LABEL="Typ"
COM_PLUGINS_FIELD_NAME_DESC="Nazwa dodatku zdefiniowana w pliku xml"
COM_PLUGINS_FIELD_NAME_LABEL="Nazwa dodatku"
COM_PLUGINS_FOLDER_HEADING="Typ"
COM_PLUGINS_MANAGER_PLUGIN="Dodatek: %s"
COM_PLUGINS_MANAGER_PLUGINS="Dodatki: Dodatki"
COM_PLUGINS_MSG_MANAGE_NO_PLUGINS="Nie zainstalowano dodatków pasujących do Twojego zapytania"
COM_PLUGINS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="Nie odblokowano żadnych dodatków"
COM_PLUGINS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="Odblokowano %d dodatek"
COM_PLUGINS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="Odblokowano %d dodatków"
COM_PLUGINS_N_ITEMS_PUBLISHED="%d dodatki (ów) włączono"
COM_PLUGINS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Dodatek włączono"
COM_PLUGINS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d dodatki (ów) wyłączono"
COM_PLUGINS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Dodatek wyłączono"
COM_PLUGINS_NAME_HEADING="Nazwa dodatku"
COM_PLUGINS_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano dodatku"
COM_PLUGINS_OPTION_FOLDER="- Wybierz typ -"
COM_PLUGINS_PLUGIN="Dodatek"
COM_PLUGINS_PLUGINS="Dodatki"
COM_PLUGINS_SAVE_SUCCESS="Dodatek zapisano"
COM_PLUGINS_SEARCH_IN_TITLE="Szukaj w nazwie dodatku."
COM_PLUGINS_XML_DESCRIPTION="Zarządzanie dodatkami dla Joomla"
COM_PLUGINS_XML_ERR="Dane o dodatku w pliku XML są niedostępne"
JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Włącz dodatek"
JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Wyłącz dodatek"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. Nowe ustawienie zostanie zastosowane do tego komponentu. Pamiętaj, że:<br /><em>Dziedziczone</em> oznacza, że będą użyte uprawnienia uprawnienia z konfiguracji globalnej oraz nadrzędnej grupy.<br /><em>Zabronione</em> oznacza, że bez względu na ustawienia globalne, nadrzędnej grupy oraz kategorii, edytowana grupa nie będzie mogła wykonywać określonego działania wobec tego komponentu.<br /><em>Dozwolone</em> oznacza, że grupa modyfikująca ten komponent będzie mogła wykonać określone działanie, ale w przypadku konfliktu z konfiguracją globalną bądź ustawieniami grupy nadrzędnej, ustawienia te nie będą miały wpływu, a konflikt zostanie oznaczony w obliczonych ustawieniach jako <em>Niedozwolone (Blokada)</em>.<br/>2. Jeśli wybierzesz nowe ustawienie, kliknij <em>Zapisz</em>, aby odświeżyć wyliczone ustawienia."